36计之八：让人又爱又恨的出租车

毫无疑问，出租车是最方便的交通工具，然而国外高额的车费却让很多留学生难以担负，尤其是在伦敦、纽约、悉尼等高消费的城市。但是国外有的出租车却可以乘坐6~8个人，距离不远又有很多人一起搭乘时，出租车也是个不错的选择。但小费的多少也是个不大不小的难题。让我们先来了解一下国内外的出租车吧。

词汇短语

Danni’s Tips：国外出租车

·国外不应该在大街上招手叫车。

·需要给出租车公司打电话叫车（10分钟左右会到）。

·出于安全考虑，最好选择学校和住宿的公寓提供的出租车公司的电话号码。

·乘客都是坐后座（有的后座有两排对着的座位，如英国的blackcab，可坐6~8个人）。

·前座司机旁边的空位也可以放行李。

·通常要给点小费，如果司机帮忙搬东西应该多给点小费。

·尽量避免夜间独自搭乘出租车。

场景会话

Operator:Good morning.Can I help you?

早上好。有什么能帮您的吗？

Passenger:Good morning.I need a taxi to pick me up.

早上好。我要叫辆出租车。

Operator:Yes.Your address please.

好的。请告诉我您的地址。

Passenger:40 Grey Street.

格瑞街40号。

Operator:And your contact number?

您的电话？

Passenger:Two five seven four double three double zero.

25743300.

Operator:Right.When do you want the service?

好的，请问您什么时候需要用车？

Passenger:As soon as possible.

越快越好。

Operator:Sure.We will arrive in 10 minutes.

没问题。我们将在十分钟内到达。

Passenger:Thank you.

谢谢。

Dialogue 2：搭乘出租车

Driver:Excuse me.Are you Miss Lee?

请问您是李女士吗？

Passenger:Yes.Can you help me put the baggage in the trunk?

是的。您能帮我把行李放进后备箱吗？

Driver:Sure.Okay,get in please.Where are you headed to?

当然可以。好了，请上车。您要去哪儿？

Passenger:Can you drive me to the Central Station?

请送我到中央车站。

Driver:Sure.Are you a student from China?

好的。您是来自中国的学生吗？

Passenger:Yes.

是的。

Driver:Do you like the city?

您喜欢这个城市吗？

Passenger:Yes.It is a beautiful city.Could you drive faster?I’m afraid I might miss the coach.

是的。很漂亮。您能开快点吗？我怕赶不上巴士车。

Driver:When does your coach leave?

您的巴士什么时候离开？

Passenger:In 35 minutes.

35分钟后。

Driver:We should be able to make it unless we get caught in a traffic jam.

如果不碰到交通堵塞，我们会来得及的。

Passenger:All right.

好的。

Driver:Where do you want me to drop you?

您想让我在哪儿停车？

Passenger:Let me off at the gate of the station,please.How much do I ow e you?

就停在车站门口吧。多少钱？

Driver:It is 12 pounds 60 pence on the meter.

12.60镑。

Passenger:Here’s 13 pounds.Keep the change,please.

这是13英镑，不用找零钱了。

Driver:Thanks a lot.

非常感谢。