126． 厄律曼托斯的野猪

[词语]Erymanthian boar

[含义]厄律曼托斯的野猪

[趣释]大英雄海格立斯（Hercules）接受的第四个任务是活捉厄律曼托斯的野猪（Erymanthian boar），把它完好地带回迈锡尼（Mycenae），交给国王欧律斯透斯（Eurystheus）。这头野猪原来是要献祭给狩猎女神阿耳特弥斯（Artemis）的圣物，可是它在厄律曼托斯一带糟蹋庄稼，危害甚大。

在前往厄律曼托斯山（Erymanthus）的途中，海格立斯到马人福罗斯（Pholus）家中做客，福罗斯在自己的山洞里热情地招待了这位英雄。福罗斯和其他马人（Centauri）[即肯陶洛斯人]不同，他是西勒诺斯（Silenus）和墨利亚神女（Meliae）的儿子。除他和喀戎（Chiron）外，其他马人都是伊克西翁（Ixion）和云的化身涅斐勒（Nephele）的儿子①。福罗斯和喀戎主持公道，富有智慧，对人和善，喀戎还当过许多英雄的教师。其他马人性情狂暴、与人为敌。当福罗斯把酒桶打开请他喝酒时，其余马人闻到酒香蜂拥而至，并向海格立斯动武。海格立斯打退了马人，在追赶搏斗的时候，却无意中用毒箭伤害了朋友喀戎。海格立斯的箭浸过许德拉（Hydra）的毒血，凡是被毒箭所伤者，便无药可治②。喀戎因此身亡。海格立斯回到福罗斯家里，发现福罗斯也已倒地身亡。原来，福罗斯出于好奇从死去的马人身上拔出海格立斯的箭，惊叹一枝小小的短箭竟能伤害一条生命。他顺手把箭丢地上时，不料划破自己的脚，立即倒地毙命。海格立斯一下失去了两位朋友，十分悲伤。他把福罗斯遗体埋在山下。从此，这座在阿耳卡狄亚（Arcadia）和厄利斯（Elis）边境上的这座山叫“福罗厄山”。福罗斯成了该山的名祖（Eponmy）。后来，喀戎[一说罗福斯]升天，成了人马星座（Sagittarius），亦称射手星座。

大英雄海格立斯忍住悲痛，继续上路去寻找野猪。他大声吼叫，将野猪从丛林中轰出来，并随它爬上冰雪覆盖的山坡，用活套把疲惫不堪的野猪套住。将它活生生地送回迈锡尼，交给欧律斯透斯，成为他的第四件功绩③。

①参阅430．伊克西翁的火轮。

②参阅232．勒耳那水蛇许德拉。

③参阅155．海格立斯的劳动。