110． 堤厄斯忒斯的筵席

[词语]Thyestean banquet

Thyestean feast

Thyestean meal

[含义]人肉的筵席；吃人肉的宴会

[趣释]迈锡尼（Mycenae）国王阿特柔斯（Atreus）是阿伽门农（Agamemnon）和墨涅拉俄斯（Menelaus）①父亲。阿特柔斯和弟弟堤厄斯忒斯（Thyestes）都是珀罗普斯（Pelops）②和希波达弥亚（Hippodamia）的儿子。阿特柔斯是许多神话里的主人公。据荷马（Homer）描述，他统治伯罗奔尼撒（Peloponnesus）期间国泰民安，一直到死。

而据另一些传说，阿特柔斯、堤厄斯忒斯和他们的母亲一起谋杀同父异母兄弟克律西波斯（Chrysippus）之后逃到迈锡尼，投奔国王欧律斯透斯（Eurystheus）③。国王死后，阿特柔斯继位。弟弟堤厄斯忒斯对此心怀不满，勾引诱奸其嫂、阿特柔斯的妻子埃洛珀（Aerope），并得到她帮助，图谋夺取王权。主神宙斯（Zeus）向阿特柔斯揭露了这个阴谋，于是堤厄斯忒斯被驱逐出境。若干年后，堤厄斯忒斯将阿特柔斯的儿子普勒斯忒涅斯（Pleisthenes）抚养成人，并唆使他反对阿特柔斯。阴谋败露后，阿特柔斯处死了全部罪犯，他并不知道其中有自己的儿子。由于弟弟一再谋害自己，阿特柔斯对他恨之入骨。当堤厄斯忒斯到迈锡尼准备讲和时，他杀死了堤厄斯忒斯的两个孩子，用孩子的人肉做成筵席，宴请堤厄斯忒斯，还把自己不贞的妻子埃洛珀投入大海。

众神对阿特柔斯的暴行非常愤怒，要使他的全族遭到惩罚。根据先知的预言，阿特柔斯必须去寻找弟弟堤厄斯忒斯。途中阿特柔斯遇到珀罗庇亚（Pelopia），并娶她为妻，他不知道珀罗庇亚就是他的侄女。在此之前，珀罗庇亚曾与一个陌生人同居，并已有身孕，这个陌生人就是她的父亲堤厄斯忒斯。后来珀罗庇亚生下个儿子，取名埃癸斯托斯（Aegisthus）。埃癸斯托斯成人后，阿特柔斯交给他一把剑，派他去刺杀堤厄斯忒斯。结果，埃癸斯托斯被亲生父亲堤厄斯忒斯认出，反用这把剑将养父阿特柔斯杀死④。珀罗庇亚也因为与亲生父亲结合生子，而羞愧自刎。

由于这个神话传说，人们把阿特柔斯宴请弟弟的宴会叫“堤厄斯忒斯筵席”（Thyestean banquet或Thyestean feast/meal）。在文学上常用它指人肉筵席、吃人肉的宴会。

①参阅248．貌美如海伦。

②参阅301．珀罗普斯的象牙肩膀。

③参阅155．海格立斯的劳动。

④参阅42．奥列斯特情结。