狌狌

原文

《山海经·南山经》：“（招摇之山）有兽焉，其状如禺①而白耳，伏行人走，其名曰狌狌②，食之善走。”

注释

①禺：古代传说中一种长尾的猿猴。

②狌：xīng，同“猩”。

翻译

招摇山上有一种异兽，长得像长尾猿猴，有着白色的耳朵，能像人一样站着走路又能爬行，它的名字叫狌狌。据说吃了狌狌之后就能像它一样善于奔跑。