整理说明

清代外科名家王维德总结自己多年临床经验,参以祖传秘方,汇编成《外科证治全生集》。据目录书记载,现存主要版本有:清乾隆五年(1740)刻本,乾隆十四年(1749)长沙经济堂刻本,道光二十一年(1841)裘孟居刻本,道光二十五年(1845)瓶花书屋刻本,咸丰十一年(1861)武昌节署刻本,以及同治、光绪年间几十种刻本,民国年间十余种石印本和铅印本等。

据《全国中医图书联合目录》(中医古籍出版社,1991)记载:北京图书馆、首都图书馆、军事医学科学院图书馆分别藏有清乾隆五年(1740)刊行的《外科证治全生集》。据笔者调查,此三馆现均无乾隆五年刊本。首都图书馆书与目录卡均无。北京图书馆“乾隆年刊本”实为刊年不详,仅于目录卡中注明“有乾隆五年序”。军事医学科学院图书馆“乾隆五年刊本”内有道光丁未(1847)赵克宜序,且正文颠倒混乱,显系后人重刊。因此,《全国中医图书联合目录》记载的清乾隆五年(1740)刊本《外科证治全生集》,在上述三个图书馆中并不存在。

本次出版选用咸丰十一年(1861)武昌节署刻本为底本,个别文字以同治六年(1867)江宁藩署刻本或同治十二年(1873)槐阴山房为刻本校改,不出注。

原书竖排改为横排,繁体字、异体字均改为通行简化字,不出注。原书表示上下之意的“右”“左”字,直接改为“上”“下”字,不出注。

底本、校本书名作“外科证治全生”,今改为“外科证治全生集”。

底本仅有自序和王序,今据校本补入宋序。

本书卷末附有《金疮铁扇散方》、“刊嘉定刻本王序”、古今字对照表、校勘注文等,今将王序移至卷首,其余全部删除。

原书“燃”作“然”、“灯”作“镫”,今据文义径改,不出注。

目录依底本,个别文字据正文改动,以求一致,不另加说明。